इंग्रजी म्हणी आणि त्यांचे मराठीतील अर्थ – 30 proverbs in English with meaning in Marathi

proverbs in English with meaning in Marathi

  1. A big shot: a person who is important एक मोठा शॉट- एक महत्वाची व्यक्ती
  2. A bone to pick: a complaint, dispute, or misunderstanding to be settled – वाद किंवा तोडगा , गैरसमज मध्ये तोडगा काढणे
  3. A pain in the neck/rea: an annoying person, thing, or situation -वेदना, त्रासदायक व्यक्ती, गोष्ट किंवा परिस्थिती- गले मे हड्डी
  4. A snap: very easy -अगदी सोपे
  5. Across the board: relating to every person and/or situation -प्रतयेक व्यक्ती आणि / किंवा परिस्थितीशी संबंधित
  6. All ears: eager to listen to someone or willing to listen carefully- एखाद्याचे ऐकण्यास आतूर किंवा काळजीपूर्वक ऐकण्यास तयार
  7. All in the same boat: in similar situations, experiencing the same thing – सर्व जण समान परिस्थितीत,सर्वांना सारखा अनुभव
  8. As easy as pie: very simple or easy -अगदी सोपे, हातचा मळ
  9. Back to the drawing board: return to the planning stage of a project – पुन्हा पहिल्या पासून सुरवात पहिल्या पासून श्रीगणेशा
  10. Bad-mouth: to say mean and embarrassing things about someone -फटकळ तोंडचा
  11. Barking up the wrong tree: mistakenly pursuing the wrong course. -चुकीच्या ठिकणी प्रयत्न करणे
  12. Beat around the bush: speaking in an indirect manner or avoiding the subject- विषय सोडून भलतच बोलणं
  13. Beat: extremely tired बीट: अत्यंत थकल्यासारखे
  14. Beats me: not to know (usually the answer to a question) -काही कळत च नाही
  15. Bent out of shape: to be very upset about something -एखाद्या गोष्टीबद्दल खूप अस्वस्थ होणे
  16. Bite the bullet: accepting punishment or blame for something, or accepting an unpleasant circumstance -कठीण परिस्थितीत ला सामोरे जाणं
  17. Bottom line: the real issue or the most important facts -वास्तविक मुद्दा किंवा महत्वाची तथ्य
  18. Break a leg: wish good luck -शुभेच्छा देणे
  19. Break someone’s heart: to disappoint or emotionally hurt someone- एखाद्याचे हृदय तोडणे निराश करने
  20. Break the ice: to do something, usually humorous,that helps stop the nervousness people feel when they meet for the first time -हासणे हसवणे विनोदी बोलणे
  21. Brush up on something: to relearn the basics or improve a skill / मूलभूत गोष्टी शिकणे ,कौशल्ये वाढवने
  22. Bug: to annoy or pester : राग
  23. Burn the midnight oil: stay up very late or all night working or study -रात्रभर काम करने किंवा अभ्यास करने
  24. Call it a day: stop working and go home – काम थांबवने आणि घरी जाने
  25. Catch some Z’s: go to sleep थोडी डुलकी घेणे
  26. Caught red-handed: caught in the middle of doing something wrong रंगेहाथ पकडणे
  27. A bad workman always blames his tools – दुसऱ्यांना दोष देने
See also  डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांचे काही प्रेरणादायी विचार -30 Inspirational thoughts of Babasaheb Ambedkar in Marathi

Many hands make work light _ सर्वांनी मिळून काम केल्यास सोपी होतात

29.All that glitters is not gold · सर्व चमकत ते सोन नसते 30. A picture is worth a thousand words – एक चित्र हजार शब्दा समान